諸作有租及鑄率緡錢四千一算

諸作有租及鑄率緡錢四千一算

諸(もろもろ）の作するもので租及び税（鋳＝税？）を有するものは、緡錢四千（縄で銭の穴に通した銭四千枚？）に一算（或いは選で一万銭？　或いは白金の白選は一枚で三千銭にあたるので白選の選（さん）より一算は三千銭？　米一石が高いときで一万銭）を率（計算する）する。

非吏比者三老北邊騎士軺車以一算

吏（役人）の比（ひ）で非（あら）ざる者の三老、北辺の騎士の軺車は一算（或いは選で一万銭？　或いは白金の白選は一枚で三千銭にあたるので白選の選（さん）より一算は三千銭？　米一石が高いときで一万銭）。

商賈人軺車二算船五丈以上一算

商賈人の軺車は二算、船五丈以上は一算。

匿不自占占不悉戍邊一歲沒入緡錢

匿（かくす）して自ら占（＝算？計算する）しないもの、占（＝算？計算する）するに悉（ことごと）くしないものは、戍辺（辺境の国境警備）に一年、緡錢を没入（没収）します。