而孔僅之使天下鑄作器

而孔僅之使天下鑄作器三年中拜為大農列於九卿

しこうして孔僅の天下をして器を鋳作させるは、三年の中（うち）に拝（官をさずける）されて大農に為り、九卿に列した。

而桑弘羊為大農丞筦諸會計事稍稍置均輸以通貨物矣

しこうして、桑弘羊は大農丞に為り、諸(もろもろ）の会計事を筦（つかさどる）し、稍稍としだいに均輸（きんゆ）を置いて、貨物を通（かよ）わせるを以ってしたのである。

始令吏得入穀補官郎至六百石

始め、吏（役人）に令して穀物を入れることができれば、官を補（官職をさずける）し、郎（官名）は六百石に至った。