乃分緡錢諸官

乃分緡錢諸官而水衡少府大農太仆各置農官

そこで、緡錢を諸（もろもろ）の官に分けて、しこうして、水衡、少府、大農、太僕は各（おのおの）農官を置き、

往往即郡縣比沒入田田之

往々（おうおう　ときどき）にして即（すなわ）ち郡県が田を没入（没収）するに比（およぶ）すると、これを田（たがやす）した。

其沒入奴婢分諸苑養狗馬禽獸及與諸官

その奴婢を没入（没収）し、諸（もろもろ）の苑（えん）に分けて狗（いぬ）馬、禽獣（鳥やけもの）を養（やしな）わせ、及び諸（もろもろ）の官に与（あた）えた。

諸官益雜置多徒奴婢眾

諸（もろもろ）の官は益々（ますます）雑（いりみだれて）に多くを置き、徒、奴婢が衆（多い）して、

而下河漕度四百萬石及官自糴乃足

しこうして、河を下って漕（船で物をはこぶ）するは、四百万石を度（かぞえる）し、及び、官が自ら糴（穀物を買い入れる）してすなわち足（た）りた。