而珠玉龜貝銀錫之屬為器飾寶藏不為幣

而珠玉龜貝銀錫之屬為器飾寶藏不為幣

しこうして、珠玉、亀貝、銀錫の属は器具、装飾、宝蔵（たからもの）に為され、貨幣には為されなかった。

然各隨時而輕重無常於是外攘夷狄內興功業

然（しか）るに各（おのおの）随時（ずいじ）にして軽重は常（きまり）が無い。ここに於いて、外（そと）に夷狄を攘（おいはらう）し、内（うち）に功業を興（おこ）し、

海內之士力耕不足糧馕女子紡績不足衣服

海内の士が力耕（一生けいめいに耕す）しても糧馕（食糧）に不足し、女子が紡績（糸をよりあわせること））しても衣服に不足した。

古者嘗竭天下之資財以奉其上猶自以為不足也無異

古者（むかし）、天下の資財を竭（つくす）してその上に奉（たてまつ）るを以ってしたことを嘗（経験する）たが、猶（なお）自ずから不足（ふそく）と為すを以ってしたのは、異（めずらしい　特別なこと）では無い。

故云事勢之流相激使然曷足怪焉

故（ゆえ）に云（い）う、事の勢いの流れは、相（あい）激（流れをせきとめる）して、然（そのように）とさせたのであり、曷（どうして）怪（不思議に思う）しむに足（た）るだろうか」と。

今日で史記、平準書は終わりです。明日からは、中国最古の地理書である山海経（せんがいきょう）に入ります。