東三百里祗山多水無草木

東三百里祗山多水無草木

東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）で祗山は、水（川）が多く、草木が無い。

有魚焉其狀如牛陵居

魚（さかな）が有って、その状（かたち）は牛（うし）の如（ごと）くで、陵居（丘にすわる）し、

蛇尾有翼其羽在魼下

蛇（へび）の尾（しっぽ）に翼（左右にひろがるつばさ　しっぽの部分の足のようなひれのようなものを指す）を有し、その羽（はね　手の部分）は脇（わき　魼＝脇？）の下に在（あ）り

其音如留牛其名曰鯥

その音（声）は犂牛（毛の色に黄と黒のまじった牛　留＝犂（り）？）の如（ごと）くで、その名は曰く、鯥と。（おそらくオットセイ、トドのようなもの？）

冬死而夏生食之無腫疾

冬に死んで、夏に生まれ、これを食すると腫疾（はれもの）が無くなる。