又東三百里曰基山
また、東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く、基山、と。
其陽多玉其陰多怪木
その陽（南側）は玉（宝石）が多く、その陰（北側）は怪木（かわった樹木）が多い。
有獸焉其狀如羊九尾四耳
獣（けもの）が有って、その状（かたち）は羊（ひつじ）の如（ごと）くで、虯尾（へびのような尾、あるいは蚯（きゅう）でみみずのような尾 九（きゅう）＝虯（きゅう）＝蚯（きゅう）？）に豕耳（ぶたのような耳 豕（し）＝四（し）？）
で、
其目在背其名曰猼訑佩之不畏
その目は背（後方）の在（あ）り、その名曰く、猼訑、と。これを佩（お）びると畏（おそ）れない。（イノシシの一種？）
また、東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く、基山、と。
其陽多玉其陰多怪木
その陽（南側）は玉（宝石）が多く、その陰（北側）は怪木（かわった樹木）が多い。
有獸焉其狀如羊九尾四耳
獣（けもの）が有って、その状（かたち）は羊（ひつじ）の如（ごと）くで、虯尾（へびのような尾、あるいは蚯（きゅう）でみみずのような尾 九（きゅう）＝虯（きゅう）＝蚯（きゅう）？）に豕耳（ぶたのような耳 豕（し）＝四（し）？）
で、
其目在背其名曰猼訑佩之不畏
その目は背（後方）の在（あ）り、その名曰く、猼訑、と。これを佩（お）びると畏（おそ）れない。（イノシシの一種？）