又東三百五十里曰羽山其下多水

又東三百五十里曰羽山其下多水

また、東へ三百五十里（一里１５０ｍ換算で約５２．５ｋｍ）、曰く、羽山と。その下には水（川）が多く、

其上多雨無草木多蝮虫

その上には雨が多く、草木が無く、蝮虫（まむし）が多い。

又東三百七十里曰瞿父之山

また東へ三百七十里（一里１５０ｍ換算で約５５．５ｋｍ）、曰く、瞿父の山と。

無草木多金玉

草木が無く、金玉（金属と宝石）が多い。

又東四百里曰句餘之山無草木多金玉

また東へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、句余の山と。草木が無く、金玉（金属と宝石）が多い。

又東五百里曰浮玉之山北望具區東望諸毗

また東へ五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、曰く、浮玉の山と。北に具区を望み、東に諸毗を望む。

有獸焉其狀如虎而牛尾

獣（けもの）が有って、その状（かたち）は虎（とら）の（ごと）くにして牛（うし）の尾（しっぽ）で、

其音如吠犬其名曰彘是食人

その音（こえ）は吠（ほ）える犬（いぬ）の如（ごと）くで、その名は曰く、獅（ライオン　彘（現代音チー　いのこの意）＝豕（し　いのこの意）＝獅（し）？）と。これは人を食う。（おそらくライオン？）

苕水出于其陰北流注于具區其中多鮆魚

苕水がその陰（北側）から出でて、北に流れて具区に注（そそ）ぐ。その中には 鮆魚（たちうお）が多い。