又東四百里曰令丘之山無草木多火
また、東へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、令丘の山と。草木が無く、水（川 火＝水？）が多い。
其南有谷焉曰中谷條風自是出
その南に谷が有って、曰く、中谷と。条風（北東から吹く風）が是（ここ）より出でる。
有鳥焉其狀如梟人面四目而有耳
鳥が有って、その状（かたち）は梟（ふくろう）の如（ごと）くで、人のような面（顔）で、鷙（わしたかのような猛鳥 四（し）＝鷙（し）？）のような目をして、耳が有り、
其名曰顒其鳴自號也見則天下大旱
その名曰く、顒（頁の音より鵂でみみずくの意？）と。その鳴くは自らの号（本名以外の呼び名）であり、見（あらわれる）れば天下が大旱（大日照り）になる。（おそらくミミズク？）
また、東へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、令丘の山と。草木が無く、水（川 火＝水？）が多い。
其南有谷焉曰中谷條風自是出
その南に谷が有って、曰く、中谷と。条風（北東から吹く風）が是（ここ）より出でる。
有鳥焉其狀如梟人面四目而有耳
鳥が有って、その状（かたち）は梟（ふくろう）の如（ごと）くで、人のような面（顔）で、鷙（わしたかのような猛鳥 四（し）＝鷙（し）？）のような目をして、耳が有り、
其名曰顒其鳴自號也見則天下大旱
その名曰く、顒（頁の音より鵂でみみずくの意？）と。その鳴くは自らの号（本名以外の呼び名）であり、見（あらわれる）れば天下が大旱（大日照り）になる。（おそらくミミズク？）