又西三百二十里曰嶓冡之山
また西へ三百二十里（一里１５０ｍ換算で約４８ｋｍ）、曰く、嶓冡の山と。
漢水出焉而東南流注于沔
漢水が出でて、しこうして、東南に流れて沔に注ぐ。
囂水出焉北流注于湯水
囂水が出でて、北に流れて湯水に注ぐ。
其上多桃枝鉤端
その上には竹子（ササ 桃枝＝竹子？）、戈箭（幹のまっすぐなやだけ？ 音から鉤端＝戈箭？）、
獸多犀兕熊羆鳥多白翰赤鷩
獣は犀（さい）、兕（野牛）、熊（くま）、羆（ひぐま）が多く、鳥は白翰（白いやまどり）、赤鷩（赤いきじ）が多い。
有草焉其葉如其本如桔梗
草が有って、その葉は（香り草 ゆり？）の如（ごと）くで、その品（たぐい 本＝品？）は桔梗（ききょう）の如（ごと）くで、
華而不實名曰蓇蓉食之使人無子
黒い華（はな）にして実がならず、名は曰く、蓇蓉と。これを食すると人をして無子（子が無い）にさせる。（おそらく三倍体のクロユリ？）
また西へ三百二十里（一里１５０ｍ換算で約４８ｋｍ）、曰く、嶓冡の山と。
漢水出焉而東南流注于沔
漢水が出でて、しこうして、東南に流れて沔に注ぐ。
囂水出焉北流注于湯水
囂水が出でて、北に流れて湯水に注ぐ。
其上多桃枝鉤端
その上には竹子（ササ 桃枝＝竹子？）、戈箭（幹のまっすぐなやだけ？ 音から鉤端＝戈箭？）、
獸多犀兕熊羆鳥多白翰赤鷩
獣は犀（さい）、兕（野牛）、熊（くま）、羆（ひぐま）が多く、鳥は白翰（白いやまどり）、赤鷩（赤いきじ）が多い。
有草焉其葉如其本如桔梗
草が有って、その葉は（香り草 ゆり？）の如（ごと）くで、その品（たぐい 本＝品？）は桔梗（ききょう）の如（ごと）くで、
華而不實名曰蓇蓉食之使人無子
黒い華（はな）にして実がならず、名は曰く、蓇蓉と。これを食すると人をして無子（子が無い）にさせる。（おそらく三倍体のクロユリ？）