又西二百里曰龍首之山

又西二百里曰龍首之山其陽多黃金其陰多鐵

また西へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く、龍首の山と。その陽（南側）には黄金が多く、その陰（北側）には鉄が多い。

苕水出焉東南流注于水其中多美玉

苕水が出でて、東南に流れて水に注ぐ。その中には美玉が多い。

又西二百里曰鹿臺之山其上多白玉其下多銀

また西に二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く、鹿台の山と。その上には白玉が多く、その下には銀が多い。

其獸多㸲牛羬羊白豪

その獣は㸲牛（サイガ？）、羬羊（オリックスのような動物？）、白豪（音から白囂と書けて、白いアライグマ？）が多い。

有鳥焉其狀如雄雞而人面

鳥が有って、その状（かたち）は雄雞（音から隼鶏と書けてハヤブサのような鶏の意でトビ？（南山経の𪁺𩿧とおそらく音が同じ））の如（ごと）くして、人のような面（かお）で、

名曰鳧徯其名自叫也見則有兵

名は曰く、 鳧徯と。（音からホー鴞と書けて、ホーと鳴くミミズクの意？）、その名は自らの叫（鳴き声）であり、見（あらわれる）れば兵（戦い）が有る。（おそらくアオバズク？）