西南二百里曰鳥危之山其陽多磬石其陰多檀楮其中多女床
西南へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く、鳥危の山と。その陽（南側）には磬石（楽器の石）が多く、その陰（北側）には檀（香木）楮（こうぞ）が多く、その中には鵅（ふくろう 女＝鵅？）、鸇（はやぶさ 床＝鸇？）が多い。
鳥危之水出焉西流注于赤水其中多丹粟
鳥危の水（川）が出でて、西に流れて赤水に注ぐ。その中には丹砂（粟＝砂？）が多い。
又西四百里曰小次之山其上多白玉其下多赤銅
また、西へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、小次の山と。その上には白い玉（宝石）が多く、その下には赤い銅が多い。
有獸焉其狀如猿而白首赤足名曰朱厭見則大兵
獣が有って、その状（かたち）は猿（さる）の如（ごと）くで、しこうして、白い首（あたま）に赤い足で、名は曰く、朱厭（音から鼠猿と書けて、ねずみのようなサルの意？）と。見（あらわれる）れば大兵（大きな戦い）になる。（おそらくコモンリスザルのような猿？）
西南へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く、鳥危の山と。その陽（南側）には磬石（楽器の石）が多く、その陰（北側）には檀（香木）楮（こうぞ）が多く、その中には鵅（ふくろう 女＝鵅？）、鸇（はやぶさ 床＝鸇？）が多い。
鳥危之水出焉西流注于赤水其中多丹粟
鳥危の水（川）が出でて、西に流れて赤水に注ぐ。その中には丹砂（粟＝砂？）が多い。
又西四百里曰小次之山其上多白玉其下多赤銅
また、西へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、小次の山と。その上には白い玉（宝石）が多く、その下には赤い銅が多い。
有獸焉其狀如猿而白首赤足名曰朱厭見則大兵
獣が有って、その状（かたち）は猿（さる）の如（ごと）くで、しこうして、白い首（あたま）に赤い足で、名は曰く、朱厭（音から鼠猿と書けて、ねずみのようなサルの意？）と。見（あらわれる）れば大兵（大きな戦い）になる。（おそらくコモンリスザルのような猿？）