又西三百里曰大次之山

又西三百里曰大次之山其陽多堊

また西へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く、大次の山と。その陽（南側）には堊（しろつち）が多く、

其陰多碧其獸多㸲牛麢羊

その陰（北側）には碧（青緑色の美しい玉石）が多い。その獣は㸲牛（サイガ？）、麢羊（音から麟羊と書けて、大鹿のようなヤギの意でウォーターバックのような動物？）が多い。

又西四百里曰吳之山無草木多金玉

また西へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、呉の山と。草木が無く、金玉（金属や玉石）が多い。

又西四百里曰㕄陽之山其木多稷柟豫章

また、西へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、㕄陽の山と。その木には椶（木名　ヤシ科の常緑高木　稷＝椶？）、柟（木名　クスノキ科の常緑高木）、豫（＝櫲？　クスノキの類）、章（＝樟？　クスノキ）が多く、

其獸多犀兕虎犳㸲牛

その獣は犀（さい）、兕（水牛？）、虎（とら）、豹（ひょう）、㸲牛（サイガ？）が多い。

又西二百五十里曰眾獸之山其上多㻬琈之玉

また西へ二百五十里、曰く、衆獣の山と。その上には㻬琈（玉名）の玉が多く、

其下多檀楮多黃金其獸多犀兕

その下には檀（香木）、楮（こうぞ）が多く、黄金が多く、その獣は犀（さい）、兕（水牛？）が多い。

又西五百里曰皇人之山其上多金玉其下多青雄黃

また西へ五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、曰く、皇人の山と。その上には金玉（金属や玉石）が多く、その下には青い硝鉱（音から雄＝硝？　黄（こう）＝鉱（こう）？）が多い。

皇水出焉西流注于赤水其中多丹粟

皇水が出でて、西に流れて赤水に注ぐ。その中には丹砂（粟＝砂？）が多い。

又西三百里曰中皇之山其上多黃金其下多棠

また西へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く中皇の山と。その上には黄金が多く、その下には （ユリ？）、薫草（アシタカジャコウソウ？　棠＝董＝薫？）が多い。