又西三百五十里曰西皇之山

又西三百五十里曰西皇之山其陽多金其陰多鐵

また西へ三百五十里（一里１５０ｍ換算で約５２．５ｋｍ）、曰く、西皇の山と。その陽（南側）には金属が多く、その陰（北側）には鉄が多い。

其獸多麋鹿㸲牛

その獣は麋鹿（大鹿）、㸲牛（サイガ？）が多い。

又西三百五十里曰萊山其木多檀楮

また西へ三百五十里（一里１５０ｍ換算で約５２，５ｋｍ）、曰く、萊山と。その木は檀（香木）、楮（こうぞ）が多い。

其鳥多羅羅是食人

その鳥は羅羅（音から黎黎と書けて、カラス？）が多く、是（これ）は人を食する。

凡西次二經之首自山至于萊山凡十七山四千一百四十里

凡（およ）そ西次二経の首（依拠する　もとづく）は、山より萊山に至るまでの凡（およ）そ十七の山で、四千一百四十里（一里１５０ｍ換算で約６２１ｋｍ）。

其十神者皆人面而馬身

その十山の神とは、皆（みな）人面にして馬の身（からだ）で、

其七神皆人面牛身四足而一臂

その七山の神は、皆（みな）人面に牛の身（からだ）であり、鷙（ワシタカ類　四（し）＝鷙（し）？）のような足にして、鴪（たかやはやぶさなどが速く飛ぶさま　一（いつ）＝鴪（いつ）？）のような臂（うで＝つばさ）で、

操杖以行是為飛獸之神

杖（つえ）を操（にぎる）って行くを以ってし、是（これ）が飛獣の神と為す。

其祠之毛用少牢白菅為席

そのこれを祠（まつる）は、望（まつる　毛（もう）＝望（もう）？）は少牢（少ないごちそう）を用いて、白い菅（かや）で座席をつくる。

其十輩神者其祠之毛一雄鷄而不糈毛采

その獣飛（十輩＝獣飛？）の神とは、そのこれを祠（まつる）は、望（まつる　毛（もう）＝望（もう）？）は、一羽の雄鷄（音から隼鶏と書けてハヤブサのような鶏の意でトビ？）、一匹の犬（（けん）＝犬（けん）？）を用い、しこうして、糈（神に供える白米（粟））ではなく、萌草（萌え出たばかりの草 毛采＝萌草？）である。