又西北四百二十里曰峚山

又西北四百二十里曰峚山其上多丹木員葉而赤莖

また西北へ四百二十里（一里１５０ｍ換算で約６３ｋｍ）、曰く、峚山と。その上には丹木（赤い木）が多く、員（＝桜？）のような葉にして、赤い茎（くき）で、

黃華而赤實其味如飴食之不飢

黄色い華（はな）にして赤い実で、その味は飴（あめ）の如（ごと）し。これを食べると飢（う）えない。（おそらくキイチゴ？）

丹水出焉西流注于稷澤其中多白玉

丹水が出でて、西に流れて稷沢に注ぐ。その中には白い玉（玉石）が多い。

是有玉膏其源沸沸湯湯黃帝是食是饗

是（ここ）には玉膏（音から谷江と書けて、谷川の意？）が有り、その源（みなもと）は沸沸湯湯（ふつふつしょうしょう）とわきあがってごうごうと流れる。黄帝は是（ここ）に食し、是（ここ）に饗（うたげ）をした。

是生玄玉玉膏所出以灌丹木

是（ここ）に玄玉（音から源谷と書けて、谷川の源の意？）を唱（うたう　生（しょう）＝唱（しょう）？）じた。玉膏（音から谷江と書けて、谷川の意？）の出でるところは、丹木（キイチゴ？）に灌（水をそそぎかける）するを以ってする。