又西三百二十里曰槐江之山

又西三百二十里曰槐江之山

また西へ三百二十里（一里１５０ｍ換算で約４８ｋｍ）、曰く、槐江の山と。

丘時之水出焉而北流注于泑水

丘時の水（川）が出でて、しこうして北に流れて泑水に注ぐ。

其中多蠃母其上多青雄黃多藏琅玕黃金玉

その中には蠃母（音から螺蜅と書けて、巻き貝、二枚貝の意？）が多く、その上には青碧（青緑色の美しい玉石　青＝青碧？）、硝鉱（音から雄＝硝？　黄（こう）＝鉱（こう）？）が多く、彩（いろどり）のある（蔵＝采？）琅玕（玉のような美しい石）、黄金、玉が多く、

其陽多丹粟其陰多采黃金銀

その陽（南側）には丹砂（粟＝砂？）が多く、その陰（北側）には采石（いろどりのある石　前出の文より）、黄金、銀が多い。

實惟帝之平圃神英招司之其狀馬身而人面

蚩尤帝（音から蚩尤（黄帝時代の諸侯名）と書けて、実惟＝蚩尤？）の平圃（黄帝に平定された圃（はたけ）？）は、神の英招がこれを司（つかさど）り、その状（かたち）は馬（魚？）の身（からだ）にして人のような面（かお）で、

虎文而鳥翼徇于四海其音如榴

斑文（まだらもよう　ぶち　虎（現代音フー）＝斑（ふ）？）にして鳥のような翼で、四海を徇（めぐる）じ、その音（声）は榴（犂牛（まだらうし）？　榴＝犂？）の如（ごと）し。（おそらく神英招の状はゴマフアザラシ？）