北百七十里曰申山

北百七十里曰申山其上多穀柞其下多杻橿其陽多金玉

北へ百七十里（一里１５０ｍ換算で約２５．５ｋｍ）、曰く、申山と。その上には槲（かしわ　穀（こく）＝槲（こく）？）、橿（まゆみ　＝枋）が多く、その陽（南側）には金玉（金属や玉）が多い。

區水出焉而東流注于河

区水が出でて、しこうして東に流れて河に注ぐ。

北二百里曰鳥山其上多桑其下多楮其陰多鐵其陽多玉

北へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く鳥山と。その上には桑（くわ）が多く、その下には楮（こうぞ）が多く、その陰（北側）には鉄(てつ）が多く、その陽（南側）には玉が多い。

辱水出焉而東流注于河

辱水が出でて、しこうして、東に流れて河に注ぐ。

又北百二十里曰上申之山上無草木而多硌石下多榛楛獸多白鹿

また、北へ百二十里（一里１５０ｍ換算で約１８ｋｍ）、曰く、上申の山と。上には草木が無く、しこうして、硌石（山の上の大石）が多く、下には榛（はしばみ）、楛（木名）が多く、獣は白い鹿（しか）が多い。

其鳥多當扈其狀如雉以其髯飛食之不眴目

その鳥は当扈が多く、その状（かたち）は雉（きじ）の如（ごと）くで、その扇（あおぐ　髯（せん）＝扇（せん）？）を以って飛び、これを食すると眴目（目がくらむ）にならない。（おそらくライチョウ？）

湯水出焉東流注于河

湯水が出でて、東に流れて河で注ぐ。

又北百八十里曰諸次之山諸次之水出焉而東流注于河

また北へ百八十里（一里１５０ｍ換算で約２７ｋｍ）、曰く、諸次の山と。諸次の水（川）が出でて、東に流れて河に注ぐ。

是山也多木無草鳥獸莫居是多眾蛇

この山は、木が多く、草が無い。鳥獣は居するものはなく、ここには白蛇（衆（す）＝素（す）？）が多い。