又西二百六十里曰邽山其上有獸焉其狀如牛蝟毛
また西へ二百六十里（一里１５０ｍ換算で約３９ｋｍ）、曰く、邽山と。その上には獣が有って、その状（かたち）は牛（虎？）の如（ごと）くで、蝟毛（むらがり集まる毛 たてがみ？）で、
名曰窮奇音如獋狗是食人
名は曰く、窮奇（音から雄獅と書けてオスのライオンの意？）と。音（鳴き声）は号（さけぶ 獋（こう）＝号（こう）？）する虎（とら 狗（こう）＝虎（こ）？）の如（ごと）し。これは人を食う。（おそらくオスのライオン？ なわばりを持つ （既出の文より））
濛水出焉南流注于洋水其中多黃貝
濛水が出でて、南に流れて洋水に注ぐ。その中には黄色の貝（かい）が多い。
蠃魚魚身而鳥翼音如鴛鴦見則其邑大水
蠃魚は、魚の身（からだ）にして鳥のような翼（つばさ）で、音（鳴き声）は鴛鴦（おしどり）の如（ごと）し。見（あらわれる）ればその邑（むら）は大水（おおみず）になる。（おそらくエイの一種？）
また西へ二百六十里（一里１５０ｍ換算で約３９ｋｍ）、曰く、邽山と。その上には獣が有って、その状（かたち）は牛（虎？）の如（ごと）くで、蝟毛（むらがり集まる毛 たてがみ？）で、
名曰窮奇音如獋狗是食人
名は曰く、窮奇（音から雄獅と書けてオスのライオンの意？）と。音（鳴き声）は号（さけぶ 獋（こう）＝号（こう）？）する虎（とら 狗（こう）＝虎（こ）？）の如（ごと）し。これは人を食う。（おそらくオスのライオン？ なわばりを持つ （既出の文より））
濛水出焉南流注于洋水其中多黃貝
濛水が出でて、南に流れて洋水に注ぐ。その中には黄色の貝（かい）が多い。
蠃魚魚身而鳥翼音如鴛鴦見則其邑大水
蠃魚は、魚の身（からだ）にして鳥のような翼（つばさ）で、音（鳴き声）は鴛鴦（おしどり）の如（ごと）し。見（あらわれる）ればその邑（むら）は大水（おおみず）になる。（おそらくエイの一種？）