西南三百六十里曰崦嵫之山

西南三百六十里曰崦嵫之山

西南へ三百六十里（一里１５０ｍ換算で約５４ｋｍ）、曰く、崦嵫の山と。

其上多丹木其葉如穀其實大如瓜

その上には丹木（赤い木）が多く、その葉は槲（ブナ　穀（こく）＝槲（こく）？）の如（ごと）くで、その実は大きいものは瓜（うり）の如（ごと）くで、

赤符而理食之已癉可以禦火

赤い柎（花のガク　符＝柎？）にして黒い理（木肌）で、これを食すると癉（疲れ苦しむ）を已（いやす）し、火事を禦（ふせぐ）ことができる。（おそらくサルナシ？）

其陽多龜其陰多玉

その陽（南側）は亀（かめ）が多く、その陰（北側）には玉（宝石）が多い。

苕水出焉而西流注于海其中多砥礪

苕水が出でて、そして西に流れて海に注ぐ。その中には砥礪（といし）が多い。

有獸焉其狀馬身而鳥翼

獣が有って、その状（かたち）は魚（馬＝魚？）の身（からだ）にして鳥のような翼（つばさ）で、

人面蛇尾是好舉人名曰孰湖

人のような面（かお）で蛇（へび）のような文（模様　尾＝文？）で、これは人に戯（遊び興じる　しばいする　挙（こ）＝戯（こ）？）することを好（この）む。名は曰く、孰湖と。（おそらくゼニガタアザラシ？）