又北四百里曰譙明之山

又北四百里曰譙明之山譙水出焉西流注于河

また北へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く、譙明の山と。譙水が出でて、西に流れて河に注ぐ。

其中多何羅之魚一首而十身其音如吠犬食之已癰

その中には何羅の魚（ケラの魚と読める）が多く、蛇（へび　一（イー）＝蛇（イー）？）のような首（あたま）にして、蜥（とかげ　十（シー）＝蜥（シー）？）のような身（からだ）で、その音（鳴き声）は蛄（ケラ　犬（ケン）＝蛄（クー）？）が鳴く（吠＝鳴？）が如（ごと）くで、これを食すると癰（はれもの）を已（いやす）する。（おそらくイモリ（滑魚（滑はクー）で既出）？）

有獸焉其狀如貆而赤豪其音如榴榴

獣が有って、その状（かたち）は貆（あなぐま）の如（ごと）くにして赤い喙（くちばし（鼻と口）　豪（カウ）＝喙（カイ）？）で、その音（鳴き声）は狸力（アナグマの一種？（既出）　榴榴（リュウリュウ）＝狸力（リーリー）？）の如（ごと）くで、

名曰孟槐可以禦凶

名は曰く、孟槐と。凶を禦（ふせぐ）ことができる。（おそらくヨーロッパケナガイタチ？）

是山也無草木多青雄黃

この山は、草木が無く、青䨼（青い鉱物　青＝雄で蒦＝黄？）が多い。