又北百一十里曰邊春之山多葱葵韭桃李
また、北へ百一十里（一里１５０ｍ換算で約１６．５キロメートル）、曰く辺春の山と。葱（ねぎ）、葵（食用にする草名）、韭（にら）、桃（もも）、李（すもも）が多い。
杠水出焉而西流注于泑澤
杠水が出でて、そして西に流れて泑沢に注ぐ。
有獸焉其狀如禺而文身善笑
獣が有って、その状（かたち）は狖（いたち 禺（ユィ）＝狖（ユウ）？）の如（ごと）くにして文身（模様のあるからだ）で、善（しばしば）上（のぼる 笑（ショウ）＝上（ショウ）？）り、
見人則臥名曰幽鴳其鳴自呼
人を見れば臥（伏す）して、名は曰く幽鴳（ユウアンと読める）と。その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの呼（鳴き声）である。（ジャコウネコの一種？）
また、北へ百一十里（一里１５０ｍ換算で約１６．５キロメートル）、曰く辺春の山と。葱（ねぎ）、葵（食用にする草名）、韭（にら）、桃（もも）、李（すもも）が多い。
杠水出焉而西流注于泑澤
杠水が出でて、そして西に流れて泑沢に注ぐ。
有獸焉其狀如禺而文身善笑
獣が有って、その状（かたち）は狖（いたち 禺（ユィ）＝狖（ユウ）？）の如（ごと）くにして文身（模様のあるからだ）で、善（しばしば）上（のぼる 笑（ショウ）＝上（ショウ）？）り、
見人則臥名曰幽鴳其鳴自呼
人を見れば臥（伏す）して、名は曰く幽鴳（ユウアンと読める）と。その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの呼（鳴き声）である。（ジャコウネコの一種？）