又北二百里曰潘侯之山

又北二百里曰潘侯之山其上多松柏

また北へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く、潘侯の山と。その上には松（まつ）柏（かしわ）が多い。

其下多榛楛其陽多玉其陰多鐵

その下には榛（はしばみ）楛（弓の矢のみきに用いられる木）、その陽（南側）には玉が多く、その陰（北側）には鉄が多い。

有獸焉其狀如牛而四節生毛名曰旄牛

獣が有って、その状（かたち）は牛の如（ごと）くにして、四節（四足）には毛が生（は）え、名は曰く旄牛（ヤク）と。

邊水出焉而南流注于櫟澤

辺水が出でて、そして南に流れて櫟沢に注ぐ。

又北二百三十里曰小咸之山無草木冬夏有雪

また、北に二百三十里（一里１５０ｍ換算で約３４．５ｋｍ）、曰く 小咸の山と。草木が無く、夏に到（いた）る（冬（とう）＝到（とう）？）まで雪が有る。