又北百八十里曰渾夕之山

又北百八十里曰渾夕之山無草木多銅玉

また北へ百八十里（一里１５０ｍ換算で約２７ｋｍ）、曰く、渾夕の山と。草木が無く、銅、玉が多い。

囂水出焉而西北流注于海

囂水が出でて、そして西北に流れて海に注ぐ。

有蛇一首兩身名曰肥遺見則其國大旱

鳥（とり　蛇（タ）＝鳥（テウ）？）がいて、鴪（たかやはやぶさなどが速く飛ぶさま　一（イツ）＝鴪（イツ）？）のような首（あたま）に、鵅（ふくろう　両（リョウ）＝鵅（ルオ）？）のような身（からだ）で、名は曰く肥遺と。（おそらく肥𧔥として既出）、見（あらわれる）ればその国は大旱（大日照り）になる。（おそらくノスリ？）

又北五十里曰北單之山無草木多葱韭

また北へ五十里（一里１５０ｍ換算で約７．５ｋｍ）、曰く北単の山と。草木が無く、葱Ｕねぎ）韭（にら）が多い。

又北百里曰羆差之山無草木多馬

また北へ百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ）、曰く、羆差の山と。草木は無く、馬が多い。

又北百八十里曰北鮮之山是多馬

また北へ百八十里（一里１５０メートル換算で約２７ｋｍ）、曰く北鮮の山と。ここは馬が多い。

鮮水出焉而西北流注于涂吾之水

鮮水が出でて、そして西北に流れて 涂吾の水（川）に注ぐ。