又北五十里曰縣雍之山

又北五十里曰縣雍之山其上多玉其下多銅

また北に五十里（一里１５０ｍ換算で約７、５ｋｍ）、曰く、県雍の山と。その上には玉が多く、その下には銅が多い。

其獸多閭麋其鳥多白翟白䳑

その獣は閭麋（おそらく鹿の一種）が多く、その鳥は白翟（白いヤマドリ ？(既出））、白䳑（鳥名）が多く、

晉水出焉而東南流注于汾水

晋水が出でて、そして東南に流れて汾水に注ぐ。

其中多鮆魚其狀如鯈而赤鱗

その中には鮆魚が多く、その状（かたち）は鯈（儵？＝ゴイサギ？（既出））の如（ごと）くにして赤い綸（ずきん　鱗（りん）＝綸（りん）？）で、

其音如叱食之不驕

その音（鳴き声）はクヮ（叱（クヮ）　叱（しかる）は別字）と鳴くが如（ごと）くで、これを食すると驕（おごる）さなくなる。（おそらくアカガシラサギ？）