又北三百五十里曰梁渠之山

又北三百五十里曰梁渠之山無草木多金玉

また北へ三百五十里（一里１５０ｍ換算で約５２．５ｋｍ）曰く、梁渠の山と。草木が無く、金玉（金属や玉）が多い。

脩水出焉而東流注于鴈門其獸多居暨

脩水が出でて、そして東に流れて鴈門に注ぐ。その獣は居暨(音から区豕と書けて、小さいイノシシの意？）が多く、

其狀如彙而赤毛其音如豚

その状（かたち）は亥（いのしし　彙（ホイ）＝亥（ハイ）？）の如（ごと）くにして赤い毛で、その音（鳴き声）は豚（こぶた）の如（ごと）し。（おそらくコビトイノシシ？）

有鳥焉其狀如夸父四翼一目犬尾名曰囂

鳥が有って、その状（かたち）は夸父の如（ごと）くで、鷙（猛鳥　　四（し）＝鷙（し）？）のような翼で、鴪（たかやはやぶさなどが速く飛ぶさま　一（イツ）＝鴪（イツ）？）のような目で、鵑（ハイタカ　犬（ケン）＝鵑（ケン）？）のような尾で名は曰く囂と。

其音如鵲食之已腹痛可以止衕

その音（鳴き声）は鵲（かささぎ）の如（ごと）くで、これを食すると腹痛を已（いやす）し、衕（腹下し）を止めることができる。（おそらくオオタカ？）