北次三經之首曰太行之山

北次三經之首曰太行之山

北次三経の首（依拠する）は曰く、太行の山と。

其首曰歸山其上有金玉其下有碧

その首（はじめ）は曰く、帰山と。その上には金玉（金属や玉）が有り、その下には碧（青緑色の美しい玉石）が有る。

有獸焉其狀如麢羊而四角馬尾而有距

獣が有って、その状（かたち）は麢羊の如（ごと）くにして、枝（えだ　四（し）＝枝（し）？）のような角に、馬のような尾（しっぽ）にして距（けづめ）が有り、

其名曰䮝善還其鳴自䚯

その名は曰く、䮝（グンと読めます）と。善（しばしば）坎（穴をほる　還（カン）＝坎（カン）？）し、その名（なまえ　鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの䚯（こえ）である。（おそらくシフゾウ？ ゴゴゴと鳴くようです）

有鳥焉其狀如鵲白身赤尾六足

鳥が有って、その状（かたち）は鷥（シラサギ　鵲（シャク）＝鷥（スー）？）の如（ごと）くで、白い身（からだ）で、赤い尾（お）で鷺（サギ　六（ルー）＝鷺（ルー）？）のような足で、

其名曰䴅是善驚其鳴自詨

その名は曰く、䴅（賁（ホン）から＝夲（ホン　タオ）と書けて、タオと読めます）と。これは善（しばしば）驚（おどろ）き、その名（なまえ　鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの詨（さけぶ）である。（おそらくトキ？　ターォと鳴きます）