又東三百里曰陽山其上多玉其下多金銅
また東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く陽山と。その上には玉が多く、その下には金銅（金属や銅）が多い。
有獸焉其狀如牛而赤尾
獣が有って、その状（かたち）は牛（うし）の如（ごと）くにして赤い背（せなか 尾（ビ）＝背（ベイ）？）で、
其頸𦜜其狀如勾瞿其名曰領胡
その頸（くび）は𦜜（たれた肉）があり、その状（かたち）は勾瞿（＝瞿瞿（だらしないさま））としており、その名は曰く領胡（リョウゴと読めます）と。
其鳴自詨食之已狂
その名（なまえ 鳴（めい）＝名（めい）？）は自らの詨（さけぶ）であり、これを食すると狂（くるう）を已（いやす）する。（おそらくエランドの類？ 鳴き声はリョウーと聞こえます）
また東へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く陽山と。その上には玉が多く、その下には金銅（金属や銅）が多い。
有獸焉其狀如牛而赤尾
獣が有って、その状（かたち）は牛（うし）の如（ごと）くにして赤い背（せなか 尾（ビ）＝背（ベイ）？）で、
其頸𦜜其狀如勾瞿其名曰領胡
その頸（くび）は𦜜（たれた肉）があり、その状（かたち）は勾瞿（＝瞿瞿（だらしないさま））としており、その名は曰く領胡（リョウゴと読めます）と。
其鳴自詨食之已狂
その名（なまえ 鳴（めい）＝名（めい）？）は自らの詨（さけぶ）であり、これを食すると狂（くるう）を已（いやす）する。（おそらくエランドの類？ 鳴き声はリョウーと聞こえます）