又北山行五百里

又北山行五百里水行五百里至于饒山

また北へ山行（山を行く）すること五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、水行（川で行く）すること五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、饒山に至る。

是無草木多瑤碧其獸多橐駝其鳥多鶹

ここには草木が無く、瑤（美しい石）碧（青緑色の美しい玉石）が多く、その獣は橐駝（らくだ）が多く、その鳥は鶹（ふくろう）が多い。

歷虢之水出焉而東流注于河

歷虢の水が出でて、そして東に流れて河に注ぐ。

其中有師魚食之殺人

その中には師魚（＝䰽䰽之魚？（ふぐ）既出）がいて、これを食すると人を殺す。

又北四百里曰乾山無草木其陽有金玉其陰有鐵而無水

また北へ四百里（一里１５０ｍ換算で、約６０ｋｍ）、曰く乾山と。草木が無く、その陽（南側）には金玉（金属や玉）が有り、その陰（北側）には鉄が有って、水（川）は無い。

有獸焉其狀如牛而三足其名曰獂其鳴自詨

獣が有って、その状（かたち）は狐（きつね　牛（ゴ）＝狐（コ）？）の如（ごと）くにして毚（うさぎ　三（サン）＝毚（サン）？）のような首（あたま　足（シュ）＝首（シュ）？）で、その名は曰く獂（ユアンと読めます）と。 その名（なまえ　鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの詨（さけぶ）である。（おそらくフェネック？）