又北五百里曰碣石之山

又北五百里曰碣石之山

また北へ五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、曰く碣石の山と。

繩水出焉而東流注于河其中多蒲夷之魚

縄水が出でて、そして東に流れて河に注ぐ。その中には蒲夷の魚（音から肥遺の鴪と書けて、ミサゴ？　既出）が多い。

其上有玉其下多青碧

その上には玉が有り、その下には青碧（青緑色の美しい玉石）が多い。

又北水行五百里至于鴈門之山無草木

また北へ水行（川で行く）すること五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、鴈門の山に至る。草木は無い。

又北水行四百里至于泰澤

また北へ水行（川で行く）すること四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、泰沢に至る。

其中有山焉曰帝都之山廣員百里無草木有玉金

その中には山が有り、曰く帝都の山と。広さ円（員（イン）＝円（エン）？）百里（一里１５０ｍ換算で約１５ｋｍ）、草木が無く、玉金（玉や金属）が有る。