又南三百里曰勃亝之山

又南三百里曰勃亝之山無草木無水

また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く勃亝の山と。草木が無く、水（川）が無い。

又南三百里曰番條之山無草木多沙

また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く番條の山と。草木が無く、沙（砂）が多い。

減水出焉北流注于海其中多鱤魚

減水が出でて、北に流れて海に注ぐ。その中には鱤魚（音から箴魚（ササゴイ？　既出）？）が多い。

又南四百里曰姑兒之山其上多漆其下多桑柘

また南へ四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く姑兒の山と。その上には漆（うるし）が多く、その下には桑（くわ）、柘（やまぐわ）が多い。

姑兒之水出焉北流注于海其中多鱤魚

姑兒の水（川）が出でて、北に流れて海に注ぐ。その中には鱤魚（音から箴魚（ササゴイ？　既出）？）が多い。

又南四百里曰高氏之山其上多玉其下多箴石

また南に四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く高氏の山と。その上には玉が多く、その下には箴石（はりに用いる石）が多い。

諸繩之水出焉東流注于澤其中多金玉

諸繩の水（川）が出でて、東へ流れて沢に注ぐ。その中には金玉（金属や玉）が多い。

又南三百里曰嶽山其上多桑其下多樗

また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く嶽山と。その上には桑（くわ）が多く、その下には樗（ニガキ科の落葉高木）が多い。

濼水出焉東流注于澤其中多金玉

濼水が出でて、東に流れて沢に注ぐ。その中には金玉（金属や玉）が多い。