又南三百里曰杜父之山無草木多水
また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く杜父の山と。草木が無く、水（川）が多い。
又南三百里，曰耿山，無草木，多水碧，多大蛇。
また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く耿山と。草木が無く、水碧（＝青碧？）が多く、大蛇（だいじゃ 或いは大鳥？）が多い。
有獸焉其狀如狐而魚翼其名曰朱獳
獣が有って、その状（かたち）は狐（きつね）の如（ごと）くにして、鼯（むささび 魚（ゴ）＝鼯（ゴ）？）のような翼（つばさ）で、その名は曰く朱獳（ジュジュと読めます）と。
其鳴自叫見則其國有恐
その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの叫（さけぶ）であり、見（あらわれる）ればその国に恐（おそれ）が有る。 （おそらく大型のムササビの一種？）
また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く杜父の山と。草木が無く、水（川）が多い。
又南三百里，曰耿山，無草木，多水碧，多大蛇。
また南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く耿山と。草木が無く、水碧（＝青碧？）が多く、大蛇（だいじゃ 或いは大鳥？）が多い。
有獸焉其狀如狐而魚翼其名曰朱獳
獣が有って、その状（かたち）は狐（きつね）の如（ごと）くにして、鼯（むささび 魚（ゴ）＝鼯（ゴ）？）のような翼（つばさ）で、その名は曰く朱獳（ジュジュと読めます）と。
其鳴自叫見則其國有恐
その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの叫（さけぶ）であり、見（あらわれる）ればその国に恐（おそれ）が有る。 （おそらく大型のムササビの一種？）