有鳥焉其狀如鳧而鼠尾善登木
鳥がいて、その状（かたち）は鳧（かも）の如（ごと）くにして舟（ふね 鼠（シュー）＝舟（シュー）？）のような尾（尾羽）で、善（しばしば）木に登（のぼ）り、
其名曰鉤見則其國多疫
その名は鉤（音から鸂鶒と書けてオシドリの意？ 鴛鴦もオシドリの意なので、あるいは鴛鴦とはコガモのこと？）と。見（あらわれる）ればその国には疫（伝染病）が多くなる。（おそらくオシドリ？）
凡東次二經之首自空桑之山至于䃌山凡十七山六千六百四十里
凡（およ）そ東次二経の首（依拠する）は、空桑の山より䃌山に至る、凡（およ）そ十七の山で六千六百四十里（一里１５０ｍ換算で約９９６ｋｍ）。
其神狀皆獸身人面載觡
その神の状（かたち）は皆（みな）獣（けもの）の身（からだ）で、人のような面（顔）で、觡（おそらく鹿の角（つの）？）を載（の）せる。
其祠毛用一鷄祈嬰用一璧瘞
その祠（まつり）は望（まつる 毛（モウ）＝望（モウ）？）は、（玉名 鶏（ケイ）＝（コウ）或いは珪（ケイ）？ 祈（キ）＝(キ）？）を用い、禜（なわ張りの中で行う天災をはらう祭り 嬰（エイ）＝禜（エイ）？ 或いは禋（煙をのぼらせて天をまつる 嬰（エイ）＝禋（イン）？）には一つの璧瑛（瘞（エイ）＝瑛（エイ）？）を用いる。
鳥がいて、その状（かたち）は鳧（かも）の如（ごと）くにして舟（ふね 鼠（シュー）＝舟（シュー）？）のような尾（尾羽）で、善（しばしば）木に登（のぼ）り、
其名曰鉤見則其國多疫
その名は鉤（音から鸂鶒と書けてオシドリの意？ 鴛鴦もオシドリの意なので、あるいは鴛鴦とはコガモのこと？）と。見（あらわれる）ればその国には疫（伝染病）が多くなる。（おそらくオシドリ？）
凡東次二經之首自空桑之山至于䃌山凡十七山六千六百四十里
凡（およ）そ東次二経の首（依拠する）は、空桑の山より䃌山に至る、凡（およ）そ十七の山で六千六百四十里（一里１５０ｍ換算で約９９６ｋｍ）。
其神狀皆獸身人面載觡
その神の状（かたち）は皆（みな）獣（けもの）の身（からだ）で、人のような面（顔）で、觡（おそらく鹿の角（つの）？）を載（の）せる。
其祠毛用一鷄祈嬰用一璧瘞
その祠（まつり）は望（まつる 毛（モウ）＝望（モウ）？）は、（玉名 鶏（ケイ）＝（コウ）或いは珪（ケイ）？ 祈（キ）＝(キ）？）を用い、禜（なわ張りの中で行う天災をはらう祭り 嬰（エイ）＝禜（エイ）？ 或いは禋（煙をのぼらせて天をまつる 嬰（エイ）＝禋（イン）？）には一つの璧瑛（瘞（エイ）＝瑛（エイ）？）を用いる。