又南水行五百里曰流沙行五百里
また南へ水行（川で行く）すること五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、曰く流沙(砂漠）と。行くこと五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、
有山焉曰跂踵之山廣員二百里
山が有って、曰く跂踵の山と。広さ円（員（イン）＝円（エン）？）二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）で、
無草木有大蛇其上多玉
草木が無く、大蛇（だいじゃ 或いは大きな鳥 或いはソデグロヅル（既出）？）がいて、その上には玉が多い。
有水焉廣員四十里皆涌其名曰深澤其中多蠵龜
水（川）が有って、広さ円（員（イン）＝円（エン）？）四十里（一里１５０ｍ換算で６ｋｍ）で皆（みな）涌（わ）き、その名は曰く、深沢と。その中には蠵亀（おおがめ）が多い。
有魚焉其狀如鯉而六足鳥尾名曰鮯鮯之魚其鳴自叫
鳥（魚＝鳥？）がいて、その状（かたち）は䴇（小さい白鳥 鯉（リー）＝䴇（リン）？）の如（ごと）くにして、鸕（ウ 六（ルー）＝鸕（ルー）？）のような足で、鵁（マガン？既出 鳥（チョウ）＝鵁（チァオ）？）のような尾（尾羽）で、名は曰く鮯鮯の魚（コーコーの鳥と読めます）と。その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの叫（さけぶ）である。（おそらくコハクチョウ？）
また南へ水行（川で行く）すること五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、曰く流沙(砂漠）と。行くこと五百里（一里１５０ｍ換算で約７５ｋｍ）、
有山焉曰跂踵之山廣員二百里
山が有って、曰く跂踵の山と。広さ円（員（イン）＝円（エン）？）二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）で、
無草木有大蛇其上多玉
草木が無く、大蛇（だいじゃ 或いは大きな鳥 或いはソデグロヅル（既出）？）がいて、その上には玉が多い。
有水焉廣員四十里皆涌其名曰深澤其中多蠵龜
水（川）が有って、広さ円（員（イン）＝円（エン）？）四十里（一里１５０ｍ換算で６ｋｍ）で皆（みな）涌（わ）き、その名は曰く、深沢と。その中には蠵亀（おおがめ）が多い。
有魚焉其狀如鯉而六足鳥尾名曰鮯鮯之魚其鳴自叫
鳥（魚＝鳥？）がいて、その状（かたち）は䴇（小さい白鳥 鯉（リー）＝䴇（リン）？）の如（ごと）くにして、鸕（ウ 六（ルー）＝鸕（ルー）？）のような足で、鵁（マガン？既出 鳥（チョウ）＝鵁（チァオ）？）のような尾（尾羽）で、名は曰く鮯鮯の魚（コーコーの鳥と読めます）と。その名（なまえ 鳴（メイ）＝名（メイ）？）は自らの叫（さけぶ）である。（おそらくコハクチョウ？）