又東次四經之首曰北號之山

又東次四經之首曰北號之山臨于北海

また東次四経の首（はじめ）は曰く、北号の山と。北海を臨（のぞ）む。

有木焉其狀如楊赤華其實如棗而無核

木が有って、その状（かたち）は楊（やまもも）の如（ごと）くで、赤い華（はな）で、その実は棗（なつめ）の如（ごと）くにして核（果実の中で種子をつつむもの）が無い。

其味酸甘食之不瘧

その味は酸甘（あまずっぱい）で、これを食すると瘧（マラリア）にならない。（おそらくヒボケ？）

食水出焉而東北流注于海

食水が出でて、そして東北に流れて海に注ぐ。

有獸焉其狀如狼赤首鼠目其音如豚名曰猲狙是食人

獣がいて、その状（かたち）は鹿（しか　狼（ロウ）＝鹿（ロク）？）の如（ごと）くで、茶（ちゃいろ　赤（チー）＝茶（チャー）？）の首（あたま）で、羊（やぎ　鼠（ショ）＝羊（ショウ）？）のような目で、その音（鳴き声）は豚（こぶた）の如（ごと）くで、名は曰く猲狙と。これは人を襲う（食（シー）＝襲（シー）？）（おそらくニホンカモシカのような動物？ カモシカは既出）