又東南三百里曰女烝之山其上無草木
また東南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く女烝の山と。その上には草木が無い。
石膏水出焉而西注于鬲水
石膏水が出でて、そして西に流れて鬲水に注ぐ。
其中多薄魚其狀如鱣魚而一目
その中には薄魚が多く、その状（かたち）は鱣魚（鱣鮪（冉遺）ダイサギ？）の如（ごと）くにして鶃（サギに似た水鳥 一（イー）＝鶃（イー）？）のような目で、
其音如歐見則天下大旱
その音（鳴き声）は鴨（あひる 欧（オウ）＝鴨（オウ）？）の如（ごと）くで、見（あらわれる）れば天下が大旱（大日照り）になる。（おそらくカラシラサギ グァーグァーと鳴きます）
また東南へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く女烝の山と。その上には草木が無い。
石膏水出焉而西注于鬲水
石膏水が出でて、そして西に流れて鬲水に注ぐ。
其中多薄魚其狀如鱣魚而一目
その中には薄魚が多く、その状（かたち）は鱣魚（鱣鮪（冉遺）ダイサギ？）の如（ごと）くにして鶃（サギに似た水鳥 一（イー）＝鶃（イー）？）のような目で、
其音如歐見則天下大旱
その音（鳴き声）は鴨（あひる 欧（オウ）＝鴨（オウ）？）の如（ごと）くで、見（あらわれる）れば天下が大旱（大日照り）になる。（おそらくカラシラサギ グァーグァーと鳴きます）