又北三十五里曰陰山

又北三十五里曰陰山多礪石文石

また北へ三十五里（一里１５０ｍ換算で約５．２５ｋｍ）、曰く陰山と。礪石（あらと）、文石（模様のある石）が多い。

少水出焉其中多彫棠其葉如榆葉而方

少水が出でて、その中には彫棠（ほりきざんだような（葉の）ヤマナシの意？）が多く、その葉は桜（さくら　榆（ユィ）＝桜（イン）？）のような葉の如（ごと）くにして毛（け　方（ホウ）＝毛（ボウ）？）があり、

其實如赤菽食之已聾

その実は赤い菽（豆）の如（ごと）くで、これを食すると聾（道理に暗い）を已（なおす）する。（おそらくウラジロノキ？Sorbus japonica Sieb.）

又東北四百里曰鼓鐙之山多赤銅

また東北に四百里（一里１５０ｍ換算で約６０ｋｍ）、曰く鼓鐙の山と。赤い銅が多い。

有草焉名曰榮草其葉如柳

草が有って、名は曰く栄草（音から鷺草と書けます）と。その葉は蘭（ラン　柳（リウ）＝蘭（ラン）？）の如（ごと）くで、

其本如鷄卵食之已風

その本（根）は雉（キジ　鶏（チー）＝雉（チー）？）の卵（たまご）の如（ごと）くで、これを食すると風（風邪）を 已（いやす）する。（おそらくサギソウ？Pecteilis radiata Rafin.）