凡薄山之首自甘棗之山至于鼓鐙之山

凡薄山之首自甘棗之山至于鼓鐙之山

凡（およ）そ、薄山の首（依拠する）は甘棗の山より鼓鐙の山に至る、

凡十五山六千六百七十里

凡（およ）そ十五の山で、六千六百七十里（一里１５０ｍ換算で約１０００．５ｋｍ）。

歷兒冢也其祠禮

歷兒山は冢（大きく高い墓）であり、その祠（まつり）の礼は、

毛太牢之具縣以吉玉

望（まつる　毛（モウ）＝望（モウ）？）は大牢の具（最上等のごちそう）で、䄅（祭祀の名　県（ケン）＝䄅（ケン）？）は吉玉を以ってする。

其餘十三山者毛用一羊

その余（のこり）の十三（十四？）の山は、望（まつる　毛（モウ）＝望（モウ）？）は一つの璋（羊（ショウ）＝璋（ショウ）？）を用い、

縣嬰用桑封瘞而不糈

䄅（祭祀の名　県（ケン）＝䄅（ケン）？）、禜（なわ張りの中で行う天災をはらう祭り　嬰（エイ）＝禜（エイ）？）は晶封（桑（ソウ）＝晶（ショウ）？）、瑛（瘞（エイ）＝瑛（エイ）？）を用いて、糈（神に供える白米（粟））はしない。

桑封者桑主也

晶封（桑（ソウ）＝晶（ショウ）？）とは、晶（水晶（すいしょう）桑（ソウ）＝晶（ショウ）？）の璋（祭りや儀式に用いる圭（玉器）の一種　主（シュ）＝璋（ショウ）？）であり、

方其下而銳其上而中穿之加金

その下を四角にしてその上を鋭角にして、そして中（中心）はこれを穿（うが）ち、金（金属）を加（ほどこす）えたものである。