又西一百五十里曰獨蘇之山無草木而多水
また西へ一百五十里（一里１５０ｍ換算で約２２．５ｋｍ）、曰く独蘇の山と。草木は無くして水（川）が多い。
又西二百里曰蔓渠之山其上多金玉其下多竹箭
また西へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く蔓渠の山と。その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には竹（たけ）箭（やだけ）が多い。
伊水出焉而東流注于洛
伊水が出でて、そして東に流れて洛に注ぐ。
有獸焉其名曰馬腹其狀如人面虎身其音如嬰兒是食人
獣がいて、その名は曰く馬腹（音から犭＋眉禺と書けます）と。その状（かたち）は人のような面（かお）で、禺（いたち 虎（グ）＝禺（グ）？）のような身（からだ）で、その音（鳴き声）は嬰児（赤ん坊）の如（ごと）くで、これは人を襲う（食（シー）＝襲（シー）？）。（おそらくミンク？Neovison vison）
また西へ一百五十里（一里１５０ｍ換算で約２２．５ｋｍ）、曰く独蘇の山と。草木は無くして水（川）が多い。
又西二百里曰蔓渠之山其上多金玉其下多竹箭
また西へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く蔓渠の山と。その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には竹（たけ）箭（やだけ）が多い。
伊水出焉而東流注于洛
伊水が出でて、そして東に流れて洛に注ぐ。
有獸焉其名曰馬腹其狀如人面虎身其音如嬰兒是食人
獣がいて、その名は曰く馬腹（音から犭＋眉禺と書けます）と。その状（かたち）は人のような面（かお）で、禺（いたち 虎（グ）＝禺（グ）？）のような身（からだ）で、その音（鳴き声）は嬰児（赤ん坊）の如（ごと）くで、これは人を襲う（食（シー）＝襲（シー）？）。（おそらくミンク？Neovison vison）