又東十里曰青要之山

又東十里曰青要之山實維帝之密都

また東へ十里（一里１５０ｍ換算で１．５ｋｍ）、曰く青要の山と。蚩尤帝（音から蚩尤（黄帝時代の諸侯名）と書けて、実維＝蚩尤？）の密都（閉ざされた都）である。

北望河曲是多駕鳥

北に河曲を望み、ここには駕鳥（天子（蚩尤）の鳥　カラヤマドリ？（既出））が多い。

南望墠渚禹父之所化是多僕纍蒲盧

南に墠渚を望み、禹父（夏禹王の父）の刑（けい　化（ケ）＝刑（ケイ）？）された所で、ここには僕纍（音から茅蘆と書けてカヤ？）、蒲盧（音から蒲蘆と書けてガマ？）が多い。

䰠武羅司之其狀人面而豹文

䰠（神）の武羅（音から狍鴞と書けてチーター？既出　羅はラの他にカとも発音するようです）がこれを司（つかさどる）し、その状（かたち）は人のような面（顔）にして豹（ヒョウ）のような文（模様）で、

小腰而白齒而穿耳以鐻其鳴如鳴玉

小さい腰（こし）にして馬（ウマ　白（ボー）＝馬（バ）？）のような足（あし　歯（チー）＝足（ツー）？）にして、目（耳＝目？）を穿（うが）って鐻（かねかけ）を以ってし、その鳴（鳴き声）は鳴玉（音から犭＋眉禺と書けてミンク？（嬰児のような声）既出）の如（ごと）し。