又東四十里曰宜蘇之山

又東四十里曰宜蘇之山

また東へ四十里（一里１５０ｍ換算で約６ｋｍ）、曰く宜蘇の山と。

其上多金玉其下多蔓居之木

その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には蔓居の木が多い。

滽滽之水出焉而北流注于河是多黃貝

滽滽の水（川）が出でて、そして北に流れて河に注ぐ。ここには蛤貝（淡水蛤蜊？　黄（コウ）＝蛤（コー）？）が多い。

又東二十里曰和山

また東へ二十里（一里１５０ｍ換算で約３ｋｍ）、曰く和山と。

其上無草木而多瑤碧實惟河之九都

その上には草木が無くして瑤（美しい玉）、碧（青緑色の美しい玉石）が多く、蚩尤河（音から蚩尤（黄帝時代の諸侯名）と書けて、実維＝蚩尤？の河）の岌𡷠（山が高くけわしいさま　九（キュウ）＝岌（キュウ）？　都（ト）＝𡷠（トウ）？）である。

是山也五曲九水出焉

この山は五曲水、九水が出でて、

合而北流注于河其中多蒼玉

合流して北に流れて河に注ぐ。その中には蒼玉（青い玉）が多い。

吉神泰逢司之其狀如人而虎尾

気（雲気　吉（チー）＝気（チー）？）の神の泰逢（音から袋鶴と書けます）がここを司（つかさど）り、その状（かたち）は鸕（ウ　人（レン）＝鸕（ロ）？）の如（ごと）くにして鶴（ツル　虎（フー）＝鶴（ホー）？）のような文（もよう　尾（ビ）＝文（ブン）？）で、

是好居于萯山之陽出入有光

これは萯山の陽（南側）に居することを好み、嘴（くちばし　出（スイ）＝嘴（ツォイ）？）の中（なか　入（ジュウ）＝中（ジュウ）？）には勾（かぎ　光（コウ）＝勾（コウ）？　嘴のはしのぎざぎざのこと？）が有る。

太逢神動天地氣也

太逢（泰逢）の神は天地の気（雲気）を動かすのである。 （おそらくモモイロペリカン？Pelecanus onocrotalus）