又西一百二十里曰釐山

又西一百二十里曰釐山其陽多玉其陰多蒐

また西へ一百二十里（一里１５０ｍ換算で約１８ｋｍ）、曰く釐山と。その陽（南側）には玉が多く、その陰（北側）には砥（といし　蒐（シウ）＝砥（シ）？）が多い。

有獸焉其狀如牛蒼身

獣がいて、その状（かたち）は虎（トラ　牛（ゴ）＝虎（コ）？）の如（ごと）くで、猙（ピューマ？　蒼（ソウ）＝猙（ソウ）？）のような身（からだ）で、

其音如嬰兒是食人其名曰犀渠

その音（鳴き声）は嬰児（赤ん坊）の如（ごと）くで、これは人を襲う（食（シー）＝襲（シー）？）。
その名は曰く犀渠と。（おそらくアジアゴールデンキャット？Catopuma temminckii）

滽滽之水出焉而南流注于伊水

滽滽の水が出でて、そして南に流れて伊水に注ぐ。

有獸焉名曰𤢺其狀如獳犬而有鱗其毛如彘鬣

獣がいて、名は曰く𤢺と。その状（かたち）は獳犬（音から独𤞞と書けてシマハイエナ？）の如（ごと）くにして綾（すじめ　鱗（リン）＝綾（リン）？）が有り、その毛は彘鬣（イノシシのたてがみ）の如（ごと）し。（おそらくアードウルフ？既出　Proteles cristatus）