Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

又東二十七里曰堵山

$
0
0
又東二十七里曰堵山

また東へ二十七里(一里150m換算で約4.05km)、曰く堵山と。

神天愚居之是多怪風雨

神の天愚がここに居(お)り、これは多くが風雨を解(わかる 怪(カイ)=解(カイ)?)する。

其上有木焉名曰天楄

その上には木が有って、名は曰く天楄(音から藤蔓と書けます)と。

方莖而葵狀服者不㖶

方(四角)の茎(くき)にして葛(くず 葵(コイ)=葛(コー)?)のような状(かたち)で、服(薬や茶にして飲む)した者は㖶(音から=瘖(声が出ない病気)?)にならない。(おそらくクサフジ?Vicia cracca)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles