來需之水出于其陽而西流注于伊水
来儒の水（川）がその陽（南側）に出でて、そして西に流れて伊水に注ぐ。
其中多鯩魚文
その中には鯩魚が多く、黒い文（もよう）で、
其狀如鮒食者不睡
その状（かたち）は鳧（カモ 鮒（フ）＝鳧（フ）？）の如（ごと）くで、食した者は睡（ねむる）さない。（おそらくミコアイサ？Mergellus albellus）
来儒の水（川）がその陽（南側）に出でて、そして西に流れて伊水に注ぐ。
其中多鯩魚文
その中には鯩魚が多く、黒い文（もよう）で、
其狀如鮒食者不睡
その状（かたち）は鳧（カモ 鮒（フ）＝鳧（フ）？）の如（ごと）くで、食した者は睡（ねむる）さない。（おそらくミコアイサ？Mergellus albellus）