漢九年高帝徙叔孫通為太子太傅

漢九年高帝徙叔孫通為太子太傅

漢九年、漢高帝劉邦は漢太常稷嗣君叔孫通を移（うつ）して漢太子（劉盈）の太傅と為した。

漢十二年高祖欲以趙王如意易太子叔孫通諫上曰

漢十二年、漢高祖劉邦は趙王劉如意を以って太子にかえようと欲し、漢太子太傅稷嗣君叔孫通は上（漢高祖劉邦）を諌（いさ）めて曰く、

昔者晉獻公以驪姬之故廢太子

「むかし、晋献公（姫詭諸）が驪姬の故（ゆえ）を以って晋太子（姫申生）を廃（はい）し、

立奚齊晉國亂者數十年為天下笑

姫奚齊を立て、晋国の乱（みだ）れるは数十年、天下の笑いものと為りました。

秦以不蚤定扶蘇令趙高得以詐立胡亥

秦は嬴扶蘇をはやく定（さだ）めずを以ってして、秦中車府令趙高に偽（いつわ）って嬴胡亥を立てるを以って得（え）さしめ

自使滅祀此陛下所親見

自（みずか）ら祭祀（さいし）を滅ぼさしめ、これは陛下がみずから見たところです。

今太子仁孝天下皆聞之

今、漢太子（劉盈）は仁孝で、天下は皆（みな）これを聞いています、

呂后與陛下攻苦食啖其可背哉

漢呂后（呂雉）は陛下とともにひどい苦労をし、そのそむくべきでしょうかな。

陛下必欲廢適而立少臣願先伏誅以頸血汙地

陛下は必ず適子（あとつぎの息子）を廃（はい）して年少者を（太子に）立てると欲すれば、わたしは先（さき）んじて誅（ちゅう）に伏（ふ）すことを願い、頸（くび）の血を以って地をけがすことでしょう」と。

高帝曰公罷矣吾直戲耳

漢高帝劉邦曰く、「公はやめよ。吾（われ）はただ戯（たわむ）れただけだ」と。