又東北百二十里曰女几之山其上多玉其下多黃金
また東北に百二十里（一里１５０ｍ換算で約１８ｋｍ）、曰く女几の山と。その上には玉が多く、その下には黄金が多い。
其獸多豹虎多閭麋麖麂其鳥多白鷮多翟多鴆
その獣は豹、虎が多く、鹿（しか 閭（ロ）＝鹿（ルー）？）、麋（おおじか）、麖（水鹿）、麂（おおのろ）が多く、その鳥は白鷮（白いオオヤマドリ）、翟（ヤマドリ？）、鴆（雉（きじ）？ または欽原（ズグロモリモズ？既出）？）が多い。
又東北二百里曰宜諸之山其上多金玉其下多青䨼
また東北へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く宜諸の山と。その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には青䨼（青い鉱物）が多い。
洈水出焉而南流注于漳其中多白玉
洈水が出でて、そして南に流れて漳に注ぐ。その中には白玉が多い。
また東北に百二十里（一里１５０ｍ換算で約１８ｋｍ）、曰く女几の山と。その上には玉が多く、その下には黄金が多い。
其獸多豹虎多閭麋麖麂其鳥多白鷮多翟多鴆
その獣は豹、虎が多く、鹿（しか 閭（ロ）＝鹿（ルー）？）、麋（おおじか）、麖（水鹿）、麂（おおのろ）が多く、その鳥は白鷮（白いオオヤマドリ）、翟（ヤマドリ？）、鴆（雉（きじ）？ または欽原（ズグロモリモズ？既出）？）が多い。
又東北二百里曰宜諸之山其上多金玉其下多青䨼
また東北へ二百里（一里１５０ｍ換算で約３０ｋｍ）、曰く宜諸の山と。その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には青䨼（青い鉱物）が多い。
洈水出焉而南流注于漳其中多白玉
洈水が出でて、そして南に流れて漳に注ぐ。その中には白玉が多い。