又東北三百五十里曰綸山其木多梓柟
また東北へ三百五十里(一里150m換算で約52.5km)、曰く綸山と。その木は梓(あずさ)、柟(クスノキ科の落葉高木)が多い。
多桃枝多柤栗橘櫾
竹子(ササ 桃枝(トウシ)=竹子(チュウシ)?)が多く、柤、栗(くり)、橘(たちばな)、櫾が多く、
其獸多閭麈麢㚟
その獣は鹿(しか 閭(ロ)=鹿(ルー)?)、麈(おおじか)、麢、㚟が多い。
又東北二百里曰陸䣀之山
また東北へ二百里(一里150m換算で約30km)、曰く陸䣀の山と。
其上多㻬琈之玉其下多堊其木多杻橿
その上には㻬琈の玉が多く、その下には堊(しろつち)が多く、その木は杻(もちのき)、橿(=枋(まゆみ)?)が多い。
また東北へ三百五十里(一里150m換算で約52.5km)、曰く綸山と。その木は梓(あずさ)、柟(クスノキ科の落葉高木)が多い。
多桃枝多柤栗橘櫾
竹子(ササ 桃枝(トウシ)=竹子(チュウシ)?)が多く、柤、栗(くり)、橘(たちばな)、櫾が多く、
其獸多閭麈麢㚟
その獣は鹿(しか 閭(ロ)=鹿(ルー)?)、麈(おおじか)、麢、㚟が多い。
又東北二百里曰陸䣀之山
また東北へ二百里(一里150m換算で約30km)、曰く陸䣀の山と。
其上多㻬琈之玉其下多堊其木多杻橿
その上には㻬琈の玉が多く、その下には堊(しろつち)が多く、その木は杻(もちのき)、橿(=枋(まゆみ)?)が多い。