中次九經岷山之首曰女凡之山

中次九經岷山之首曰女凡之山

中次九経の岷山の首（はじめ）は曰く女凡の山と。

其上多石涅其木多杻橿其草多菊𦬸

その上には石涅（石のような黒土）が多く、その木は杻（もちのき）、橿（＝枋？まゆみ）が多く、
その草は菊（きく）、𦬸が多い。

洛水出焉東注于江其中多雄黃其獸多虎豹

洛水が出でて、東に江に注ぐ。その中には䨼（青い鉱物　青＝雄で蒦＝黄？）が多く、その獣は虎（とら）、豹（ひょう）が多い。

又東北三百里曰岷山江水出焉

また東北へ三百里（一里１５０ｍ換算で約４５ｋｍ）、曰く岷山と。江水が出でて、

東北流注于海其中多良龜多鼉

東北に流れて海に注ぐ。その中には良亀が多く、鼉（ワニの一種）が多い。

其上多金玉其下多白其木多梅棠

その上には金玉（金属や玉）が多く、その下には白（白い、玉に似た美しい石）が多く、その木は梅（うめ）、棠（やまなし）が多い。

其獸多犀象多夔牛其鳥多翰鷩

その獣は犀（さい）、象（ぞう）が多く、夔（テナガザルの一種）、牛（うし）が多く、その鳥は翰（やまどり）、鷩（やまどり）が多い。